miércoles, 9 de diciembre de 2009

Rosalía (poema)

Poema Rosalía de Orlando Leon (Venezolano), recitado por Claudio Schuftan en la Sesión IPHU La Habana, noviembre 2009.

Edición de audio: Batik, (http://batikchiapas.blogspot.com)


ROSALIA
Orlando Leon (Venezolano)

Rosalía Sánchez tiene siete niños
y doce enfermedades, tres abortos
y un tugurio y basura para fruición de un sociólogo.
Rosalía tiene veintisiete años, cien años, quinientos años.
Rosalía necesita desde hace treinta años, cien años, quinientos años:
Comer.

Quien quiere comprar la máquina de comer de Rosalía?
Quien quiere comprar quinientos años, quinientas Rosalías,
no deteniéndose técnicamente en los quinquenios?
Rosalía es una criada que tuvo una vez un policía,
que tuvo una vez un peón, que tuvo una vez un niño,
siete veces un niño. Rosalía es de hueso y carne
lo mismo que una vaca, que una gallina,
pero sin potrero, sin corral.

Hierba para Rosalía! Maíz para Rosalía!
Hace quinientos, mil, doce mil años, desde los tiempos de Ur,
Rosalía quiere maíz. Cuando pintaban en la cueva de Altamira,
Rosalía tenía veinte años, tres niños y brillaba la luna.
Rosalía siempre ha tenido tres niños, veinte años, un aborto,
y brillaba la luna.

Embarazada, Rosalía vive bajo un puente.
Yo veo a Rosalía. Rosalía tiene suerte de vivir
en un mundo organizado.

Rosalía llena formularios para pedir una casita,
Rosalía hace colas en el Ministerio de Salud Pública,
Colas de cinco horas, con un niño meado entre los brazos.

El Presidente dice: “ningún ciudadano...”, etc.
Rosalía vive en un mundo organizado!

Hay una Constitución, los Derechos del Hombre,
la prostitución, la Iglesia.

Pero si Rosalía no tiene para comerse una galleta,
cómo va a entender el palpitar de la nevera?
Mojar en leche un automóvil?
Tendida en un sofá, mover el tocadiscos?
Y esto es civilización? Ahora que Rosalía no puede
exprimir, a las cinco de la tarde, un Jazz en te?

Rosalía tiene que vivir en un mundo organizado!

Ya vamos a llegar a la luna; te escribiré desde la luna, amor.

Patatas en fotosíntesis, claveles en fotosíntesis, rosas en fotosíntesis.
Por un químico huerto volaran las libélulas.

Pero Rosalía tiene siete niños en plena civilización,
Una civilización metafísica que no puede resolverle
el problema a Rosalía.

Los años que hace que Rosalía anda con sus niños
de mierda en mierda, de constitución en constitución,
de Dios en Dios!

Rosalía tiene veinte años, cien años, veintisiete mil años.
Rosalía tiene mierda en el sueño.
Rosalía sueña con mierda.
Pero la mierda no es ella.

Homenaje a Beco Beytelman que me ensñó este poema en Chile en mis jóvenes e impresionables años de estudiante.
Claudio Schuftan
aviva@netnam.vn

4 comentarios:

vivi dijo...

quedo buenisima la interpretacion de claudio con el fondo de lorena..te llevan a mirar a rosalia..primero de lejos...aparece su figurita pequeña..triste..luego la voz de claudio te va acercando mas a rosalia..ya la miramos mas cercana..hermana rosalia..te miramos a los ojos...nosotros..muchos encontrando partes nuestras en tu mirada rosalia, ay rosalia, rosalia de mi vida..de las vidas de muchas que como tu nos soñamos unas con otras

vivi dijo...

gracias virgilio, gracias gabriel...gracias claudio
y gracias gracias gracias a la iphu por encontrarnos , pero sobre todo gracias a la vida y sus magias coloridas que nos estan haciendo caminar cercanos

marta giane machado torres dijo...

Salve, IPHU! As mulheres da Amazônia Paraense neste centenário de luta feminista saúda todas as mulheres na pessoa da senhora indígena Tuira.

SIM À VIDA !
NÃO À BELO MONSTRO!

DEFENDER O RIO XINGU É CUIDAR
E DEFENDER A MÃE TERRA !

TUÍRA, A RESISTÊNCIA CONTINUA

Somos todas Tuíras!

Com afeto - marta Giane MSP Brasil Norte

8 de março de 2010 08:34

Mirna dijo...

Soy una amante de los viajes y por eso soy de ir a distintos lugares cada vez que tengo la oportunidad. Para eso suelo buscar Pasajes al Caribe a un gran precio ya que creo que es importantísimo llegar a destino de forma barata